I believe the air you are feeling isn't from that hole, if it is then you will at minimum need a new cylinder head as that is a blind hole that isn't used on that application of the 3.4 (it is used on other vehicles as a mount for a bracket) and should not be open to anything as the attached image shows the open hole as well. It is commonly used to attach a lift eye or a heat shield bracket in other applications. So first thing would be to determine if there is actually compression or exhaust coming out of that hole. If you put something in it like a piece of clay or just stuff it full of bread, start the engine, does it blow it out of the hole? If yes you will need to replace the cylinder head, which given the age and mileage I would suggest instead to replace the engine with a used one or a rebuilt instead. That is if the vehicle is in good enough condition.
If it doesn't blow it clean then we need to look at the causes of overheating. Rather than typing those all out there are a few guides you can start with:
https://www.2carpros.com/articles/symptoms-of-an-overheating-engine
https://www.2carpros.com/articles/head-gasket-blown-test
https://www.2carpros.com/articles/engine-overheating-or-running-hot
Go through those and let us know what you find. Many of the tools used for testing can be found as "loaner tools" at parts stores. Those basically work by you asking for the tool, then check it over real well for damage or missing items, now you pay the purchase price of the tool. Now you use the tool and if you return it in the same condition, they just hand you back the money. They will charge you for consumable items, like the block test liquid or if you damage something. However it can save you a lot of money over buying a tool you use once.
Image (Click to make bigger)
Thursday, September 11th, 2025 AT 5:58 PM
