If the jumper didn't cause it to operate then it's likely not that switch. I assume the compressor on the front of the engine didn't start working. There is a second switch that also controls the compressor.
However If you would like to continue testing, I'd like to start at the basics, just in case the shop skipped a step or just missed a failed part. First I'd like you to test the fuses, looking at them really doesn't tell you if they are good anymore. Most of them we can say are good because they power other systems as well and you are not saying those are a problem. The only one that is concerning is fuse 6 It provides power to the control module and the clutch control circuit. To test it you need a simple test light. We can test the fuse and the other control switch right in the same connection you jumped before. Use the test light and touch it to the pin where the pink and light blue wire is with the key on, if the fuse, switch and wiring are good it should light. That would tell you that the clutch cycling switch is okay, and that is another compressor control. If it tests good then the next thing I would do is verify the charge in the system. If he had to add R134 the first time it's possible it has a leak but I would think he checked that before adding any, but it's the next step. Then the A/C relay. To see if that is getting the signal to turn on and that it actually is. Let me know how far you and your grandchild want to dig though, A/C work can be frustrating.
Images (Click to make bigger)
Tuesday, April 29th, 2025 AT 5:46 AM