You are talking about the vehicle speed sensor. However, this vehicle does not use a speed sensor with a gear on the end that generates the speed signal.
Your vehicle uses the ABS module which picks up the wheel speed sensor info and sends a message to the cluster to display the speed.
It uses what is called a CAN communication signal. Here is a guide that talks more about this:
The fact that you have the different issues, I suspect we have some codes that will point us to what the issue is.
Please use this guide to help with getting codes:
Also, below is the info from the manual on how this works. So I would suggest starting with codes and we can figure out next steps.
Images (Click to enlarge)
Saturday, September 11th, 2021 AT 8:33 AM