I attached the procedure for changing the fluid for you below. It is a little involved but follow the instructions and you can do it yourself.
I also attached the amount of fluid required when you change it and the flow chart for no moving in any gear.
Images (Click to enlarge)
Thursday, September 9th, 2021 AT 12:13 AM