The last pic is a balance shaft and the dots need to line up the center pic is the balance shaft gears installed if you look closely there are a cople more dots that look like they line up with something on the drawing. Unfortunately this is all we have oin our manuals so i'm sending what we had.
Hereare instructions maybe this will help.
Installation
1. Rotate the driven gear No. 1 of balanceshaft No. 1 for the rotating direction until it hits the stopper.
2. Confirm that the matchmarks on driven gear No. 1 and No. 2 are matched.
Fig. 32: Matching Matchmarks
Courtesy of TOYOTA MOTOR SALES,  U.S.A,  INC.
3. Align the timing marks of the No. 1 and No. 2 balanceshafts as shown.
4. Place the No. 1 and No. 2 balanceshafts on the crank case.
5. Apply a light coat of engine oil under the heads of the balanceshaft housing bolts.
Fig. 33: Aligning Timing Marks
Courtesy of TOYOTA MOTOR SALES,  U.S.A,  INC.
6. Uniformly tighten the 8 bolts in the sequence shown.
Torque:Â 22Â N.MÂ (220Â kgf. Cm, Â 16Â ft. Lbf)
HINT:
The balanceshaft housing bolts are tightened in 2 progressive steps.
Fig. 34: Tightening Balanceshaft Housing Bolts In Sequence
Courtesy of TOYOTA MOTOR SALES,  U.S.A,  INC.
7. Mark the front side of each balanceshaft housing bolt head with paint.
8. Retighten the bolts by 90° as shown.
9. Check that the painted marks are now at a 90° angle to the front.
Fig. 35: From Front Position Turn Paint Marked Bolt 90°
Courtesy of TOYOTA MOTOR SALES,  U.S.A,  INC.
Friday, November 27th, 2020 AT 9:18 AM
(Merged)