Do the high beam work? If you look below, there are two relays that can be causing an issue. Power is supplied through the bulbs and then to the DRL relay under the hood. Once the DRL is activated, it provides a ground path for the lights to operate. Did you check that relay also or only the one in the vehicle?
Do me a favor. In addition to checking the fuse condition, conform there is power to them. Here is a link you may find helpful:
Next, here is a link that shows how to test a relay:
I attached the wiring schematic for the DRL and headlamps. I had to cut it in half to make it readable, but I did overlap them so you can follow from one to the next.
I highlighted fuses and the wiring which depend on the DRL relay. Also, pic 3 shows the underhood fuse box. I highlighted the fuses and the DRL relay. Pic 4 is the fuse box on the left side of the dash. it shows the headlamp relay.
Here is one more link that explains how to check the wiring. You may find it helpful as well.
Let me know what you find or if you have other questions.
See pics below.
Images (Click to enlarge)
Sunday, June 6th, 2021 AT 8:58 PM