Hello, I'm Danny.
It sounds like yo might be having an issue with the headlight relay. Here is a tutorial showing how to test a relay:
The relay is located in the under hood fuse block. I've attached 2 pictures below showing its location. I've circled the relay in red. Hope this helps and thanks for using 2CarPros.
Images (Click to enlarge)
Monday, January 25th, 2021 AT 10:08 PM