If you have a CV axle that is not properly installed, it could cause issues, but shouldn't cause other issues.
If the joint is not fully installed, you would likely hear a loud clicking of the splines slipping. It also would provide a very rough acceleration.
I attached the installation procedures below if you want to check things. If it is making noise, record it and upload it for me to hear. Also, try this. Find a steep incline. Stop the vehicle and place it in park. Does having it in park prevent it from moving?
Let me know.
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Tuesday, May 3rd, 2022 AT 8:14 PM