Coolant leaking out as soon as a put it in

The cooling system is a pressurized system so if the bleeder is cracked or broken then coolant will leak out once the engine gets hot or the water pump builds enough pressure. So if this is broken we need to start with repairing it.

Here is a guide that will help with this in more general terms:

https://www.2carpros.com/articles/car-is-leaking-coolant

The only issue I am having is finding a bleeder valve for this vehicle. I am going through the manual and no seeing this valve so I am hoping you can get a picture of what you are seeing is broken.

I am attaching below the information on how to drain and fill the system and an exploded view of the system so you can try and identify the part that is broken.

Let's run through this material and let us know what questions you have. Thanks