There is an internal vent in the filler tube. What happens is the inner and outer tube collapses not allowing the air from inside the tank to be released.
Here is a guide to help you get the problem fixed by replacing the tube. This guide shows the tank being removed and shows the filler.
Here is how it will be for your car (below)
Please let us know what happens.
Images (Click to enlarge)
Monday, December 18th, 2017 AT 1:14 PM