The spring is from the seal. You will need to replace the bulkhead seal.
If the axle was not fully inserted, yes, it could have been the issue.
Were all the bolts tight on the pressure plate? Since you have it out, get another one under warranty to be sure.
Sunday, January 20th, 2019 AT 8:55 AM