My car is shifting hard into gears, what do I do?

I have replaced the engine mounts, which were shredded, and I have done a fluid flush and added lucas to it as well. The problem has gotten a little better, it doesn't shift as hard, but it is still there. What should I do next?