Right turn signal issue

The right turn rear signal did not work. I replaced the plate that holds the bulbs. One of the signal bulbs now works, but the other still does not. The bulbs are good bulbs. How do I troubleshoot the bulb, plate and the pigtail for potential issues?