Hi ceurveld,
Refilling the transmissio is via the dipstick. You would need a funnel with a hose.
Where is the leak coming from? If it is from the CV shaft seals, then you need not drop the transmission. Removing the /CV shaft would allow you to replace the seal.
Sunday, April 18th, 2010 AT 2:44 PM