Hi, Sorry for delay in getting back to you.
A hissing sound is usually and indication of a Vacuum Leak or possibly and Exhaust Leak.
The fuel return shouldn't have enough pressure to cause any noise.
Does it sound louder when you remove the gas cap?
If so it is most likely the fuel pump.
Sunday, October 18th, 2009 AT 2:15 PM