Thanks for the video, yes this happens when the regulator is about to go out. here is a video of a window regulator being replaced on a similar car along with the instructions on how to replace your in the diagrams below:
Check out the diagrams (below). Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.
Images (Click to enlarge)
Monday, August 5th, 2019 AT 4:39 PM