Fuel run down too low and now the car wont start?

Just letting the fuel run too low will not cause the engine to not start once it has fuel in it again.

So I suspect there is a greater issue. This means we need to start with checking the fuel pressure.

Here is a guide that will help with this:

https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-fuel-system-pressure-and-regulator

I suspect what happened was there was some debris in the bottom of the tank and when you ran it low, it pulled this in and clogged the tank.

I am attaching the info from the manual that will help with replacing the pump as I suspect this is the issue.

Please run through this info and let me know what questions you have.

Thanks.