Are you able to clear the active DTC by driving the vehicle with this key?
If so, then there is nothing to worry about. As for programming a 2011 vs a 2013, this is no different. I am not sure where you are getting your info but I am not sure it is accurate. If you look at the info provided, the door modules are NOT programmed once they are flashed. So that means you install the door module in the vehicle and then you flash it with the software for that specific vehicle which tells the module how it is equipped. Once this is done, it does not have to be flashed again. However, if you install this in a vehicle that is not equipped the same then it may not function properly. However, as long as they are the same part number this will not be an issue because all the DDM is control the window operation.
As you can see in the service info, the DDM gets additional information provided to it by other modules via the CAN bus. This is where it is getting the mileage info.
I can't imagine any of this is causing an issue so again, are the windows operating since you put this module in and have you gotten the code stored? Please read the code info. This code doesn't not have anything to do with the DDM. It says that if the code remains active replace the key.
Images (Click to enlarge)
Monday, December 2nd, 2019 AT 7:32 PM