This is a straightforward job on this vehicle. You will need the basics, wrenches, sockets/wrench, and there is a chance thing such as screwdrivers and pliers will help but shouldn't be required.
Here is a link that you may find helpful:
Also, I attached the directions below specific to this vehicle. Take a look through them and let me know if you have any questions. Note: Do not start working on the starter motor until the negative battery terminal is disconnected.
Let me know if this helps.
See pics below.
Images (Click to enlarge)
Wednesday, October 12th, 2022 AT 8:40 PM