Hello,
First make sure the parking brake is not set, this will make the job really tough. Next, use a pair of side cutters (dikes) to grab the cable while pulling back on the spring to get the cable over the caliper arm. It might also be easier to disconnect the other end of the cable to get the job back together. SEE BELOW
Please let me know if you need anything else to get the problem fixed.
Best, Ken
Images (Click to make bigger)
Saturday, April 8th, 2017 AT 1:12 PM