Basically, we may need to drain and fill the cooling system again if you are not able to get it purged but I would suggest starting with using a fill funnel as shown below and that should help work the bubbles out.
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.