The short answer is no, it will not work as you have air in the system and once there is a leak, the system is not able to build pressure needed to apply the brakes. Clearly this is not something that you want to continue to drive. This vehicle should be towed to whatever, repair location you are going to change the brakes.
I suspect you are going to have to replace the caliper on that side as well as the brake pads.
Here are guides that will help with this:
Below is the process from the manual that will help as well. Please run through this material and let us know if you have other questions. Thanks
Images (Click to enlarge)
Monday, July 12th, 2021 AT 10:40 AM