can you send us a video how the brakes are making noise, it seems from the brake pads wear indicator, not related to brake fluid replacement, pads thickness lower than minimum value must be replaced.
check our link below how to replace pads and rotors
Check the diagrams below how to check pads and discs and replacement procedure.
hope these helps.
Images (Click to enlarge)
Monday, March 15th, 2021 AT 5:50 PM