If you're hearing that under the hood, look for bubbles in the coolant reservoir. If you see them there, suspect a leaking head gasket. The clue, as you mentioned already is there's no steam associated with those bubbles.
Please consider a to help us answer more questions.
Friday, January 11th, 2013 AT 8:13 AM