OPEL CORSA COOLANT RESERVOIR EMPTY

I Replaced The Radiator A Couple Of Days Ago On My Daughters 1 Litre Corsa. Now When It Is Not In Use The Coolant Drains Back Into Engine...

So My Coolant Is Spilling From The Reservoir Overflow Bottle While Driving. I Already Replaced The Cap But Still I Must Fill Water After...