Hi,
The idea that the signal indicators turn on when the headlamps tells me power is back feeding at some point.
Usually, this type of issue is caused by a faulty ground causing power to seek a new ground via whatever circuit it can use. I suspect that is what you were thinking when you replaced the ground.
Let's try something. There is a fuse for the left-side parking lamps and one for the right side. Remove one at a time and see if that changes the power back feeding.
Also, I'm questioning if there may be a ground issue with the headlamp circuit causing issues or if the trailer wiring is an issue before the area you repaired.
Pic 2 shows the fuses specific to the trailer wiring. Remove one at a time to check if any change things. Somewhere, wiring is crossed or a faulty ground is still the issue.
Sorry for so many ideas. My mind goes off and I start trying to narrow things down, but there are several variables.
Let me know.
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Saturday, August 5th, 2023 AT 10:11 PM