'82 Rabbit Diesel, no heat, sweet smell

I was driving one day, the heater was not working, and the engine shut down about 3 miles from home. It turned right back over and I drove another 10 miles to work with no shut downs. I popped the hood and there was a sweet smell present.

How do I determine whether this was just an airlocked system, a head gasket or otherwise?