If you have wheel hop, you are correct. The wheel is bouncing. The most common causes for this are either a wheel balance issue, a shifted belt in a tire that causes a lump resulting in it bouncing, or a bent wheel.
The idea that you hear a clunking when the brakes are applied is interesting. Does the steering wheel shake or does the brake pedal pulse when brakes are applied? Also, is the sound loud enough for you to record and upload for me to hear?
As far as the tie rod, lift one front wheel off the ground at a time. Place your hands at 3 and 9 o'clock and wiggle the wheel. Does it seem loose, or do you notice it moves before the other wheel does?
If you look at the pic below, I circled where to check for movement.
Let me know.
See pic below.
Thursday, August 4th, 2022 AT 10:10 PM