1985 Subaru Legacy crash repairs

Steering problem
1985 Subaru Legacy Engine Size unknown Four Wheel Drive Manual 175000 miles

I realize how hard this would be without a pitcture but I'll do my best to describe it. I was driving my friends car, and as I have little experience driving I overturned on a corner and crashed into a tree. I dont know if this is the site for me but I'm hoping you would be able to give me a rough quote for repairs. Upon crashing into this tree I managed to crush the front left fender in so the chassis bent outwards in front of the left tyre. I also knocked the front left tyre alignment out about 4-6 degrees. There is a scratch down the left side but is only paint deep. The mirror is almost clean taken off, it is hanging on only by the cords. I'm sorry that I do not have a picture to upload but could you please try give me a ball park ammount. The owner of the car is saying $4000 but I dont believe it will cost more than $300