The first thing I would do is check the fuel pressure. It would explain both issues.
You can rent a tester at a parts store.
There is a motor on the throttle body that can cause the stalling going into gear. That could be the reason for this.
Images (Click to enlarge)
Tuesday, February 18th, 2020 AT 4:07 PM