The speed sensor for the speedo is located near where the axle comes connects to the trans (driver's side behind a heat shield). I attached the directions below for the removal and replacement.
Let me know if this helps or if you have other questions.
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Friday, June 16th, 2023 AT 9:46 PM