2003 Pontiac Grand Am a loud sound

Start by checking fluid level in trans, then raise car, put on stands and push/pull wheel both horizontally and vertically, any movement would indicate a wheel bearing, tie rod etc.