1993 Mercury Sable Transmission Fluid hose

My car has a small split in a hose that carries transmission fluid through the car. The hose is up against the firewall from what I have been told. It is dripping transmission fluid on the "cadillidic" converter, which happens to be between me and the hose. Since I already kow a way to fix it, is it possible to fix it myself?