2003 Mercury Marquis Radiator Hoses

Do it the opposite way
follow it from the firewall back to the engine
you may have a bypass hose in between
that need to be pinched and plugged before doing the flush

You can pinch off both hoses, and whatever hose is hot before the heater core is the in line. It doesnt really matter whats in and whats out.