Unfortunately, it appears the only option is to use the scan tool that the dealer has or an aftermarket shop that has one. Take a look at the attached TSB that addresses this issue when registering a new key when all master keys are lost.
I am sorry I don't have better news but this appears to be the only option.
Images (Click to enlarge)
Wednesday, October 9th, 2019 AT 5:41 PM