There are two fuses, one for high and one for low beams. Additionally, each one has a relay. These things are located in the under-hood fuse box.
I attached two pics below. One shows the wiring schematic for the lights and the other shows the fuses and relays.
Let me know if this helps and what you find.
See pics below.
Images (Click to enlarge)
Friday, August 5th, 2022 AT 9:30 PM