Unfortunately I cannot see it in those pictures because it appears to be just under the air filter box. Please see the attached pictures. I have tried to circle the area of the transmission so you can start orienting yourself. As you progress through the pictures it actually get more narrow until I zoom in on the area.
The last picture is a side by side of your picture and the diagram. I tried to trace and outline the same areas on your vehicle to the diagram. Like the battery is circled in blue on your picture but for some reason switched to red in the diagram. The air cleaner and intake tube is green on both. I traced the upper radiator hose in red and then finally highlighted the area of the sensor in yellow. Looks like it will be just under the lower left corner of the air box attached to the transmission.
Hopefully this helps.
Images (Click to enlarge)
Saturday, November 9th, 2019 AT 6:17 PM