Leaking transmission line

I noticed a drip at the connection of my transmission line to my radiator. I notice there are three fitings associated with this. Can I replace these one at a time to determine which needs to be fixed. I am not a mechanic but can do a little. Or is this a common thing.