2002 Hyundai Accent ERROR CODE 1401 DMTL PERFORMANCE

I understand that this means Diagnostic Module Tank Leakage. Where is the tank located and does it have to be fixed right away?

Thank you