Engine making humming noise

The engine has an annoying hum, is this normal?
Also, when the steering wheel is turned, the hum gets louder.
It is kind of embarrassing!
I cannot find the power steering fluid to check it, but I am thinking it is probably low?
The engin sounds good, aside from the humming.