These are a nightmare. I think they try to make things as confusing as possible.
As far as removal, press the tabs on the control cable and disconnect the control cable from the bracket. See pic below.
Try this and let me know if it helps.
See pic below.
Image (Click to make bigger)
Sunday, May 21st, 2023 AT 9:13 PM