1999 GMC Sierra torque converter

You can't drain the torque converter unless you remove the trans and remove the torque converter. The best way is to have a transmission flush, by a trans flush machine it will get all the dirty fluid out. You can get this service done at most service stations and the dealer.