Evan:
One common problem with these vehicles is the o-rings get hard over time. As a result, when you shift the gears, the fluid bypasses a piston in the valve body causing a rough or delayed shift. My recommendation would be to try changing the fluid with a new filter and adding an additive designed for seals in the transmission. It may help.
Let me know if you have other questions.
Saturday, November 14th, 2009 AT 11:54 PM