Turn signal/brake light problem

Thanks for the reply! :D In answer to your questions: The tail light does work on the driver's side. The turn signal switch used to not work. I actually had it fixed recently (well, almost fixed). I had to manually flash the turn signals before. Since it's been fixed, they don't always shut off when I make the turn. You just may have something there. Maybe there's another problem with it! I don't know that much about this stuff. If it is in fact the turn signal switch causing the problem, the lights can stop working in just one area like that? I will check the wiring as well. Fun stuff, I tell ya! Thanks for your help!