Is it possibly just porcelain pieces from the spark plug insulator preventing the socket from getting on? How tight were you attempting to tighten the plug, it just needs a little past snug(or 19 ft lbs). If you can, blow the hole out with some air, and reinvestigate. I have never seen a plug round off.
Monday, April 6th, 2009 AT 11:24 PM