This sounds like you have trun signal switch that is out. But before you replace it, try hitting the emergency flashers. What happens is the contacts in the switch get a little corroded and will stop the brake lights from working on one side.
Let me know what happens.
Thursday, December 22nd, 2016 AT 6:26 PM