It sounds like the amplifier inside the radio is going out, which will require replacement, but here are the radio wiring diagrams so you can see how the system works. Check out the images (below). Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.
Images (Click to make bigger)
Monday, January 9th, 2023 AT 10:36 AM