Hi there,
There are many places other than the radiator that the coolant can leak from, you will need to get a cooling system pressure test done as this will locate any external coolant leaks, also have the pressure cap tested, start here.
Mark (mhpautos)
Wednesday, May 12th, 2010 AT 10:05 PM