There is a syncro inside the transfer case that may be bad. Have it checked to verify. It may have failed from low oil or the fact that it has not been serviced. Very important to service this as well as the trans to get the long dependable life out of the unit.
Please consider a to help us answer more questions.
Saturday, June 16th, 2012 AT 2:36 PM