You are going to have to come from underneath with a hanger and the hook end to grab the latch and pull it just like the cable would.
Once we are able to pop the latch then you will be able to use the handle like normal.
Here is a video that will help with replacing this. It is slightly different on your truck, but the process is not much different.
Below is the part number of the cable that we need to replace.
Please run through this process and let me know what questions you have.
Image (Click to make bigger)
Thursday, December 23rd, 2021 AT 5:17 PM